4月15日，塔塔钢铁（Tata Steel）官方宣布，将斥资百万英镑改造位于英国新兴冶金城市东米德兰兹郡的科比市钢管厂，以帮助该工厂完成可持续发展转型。　　该钢管厂占地150英亩，生产原料由塔塔钢铁英国公司在南威尔士的塔尔伯特港工厂提供。　　此外，该公司还将投资建设一个高科技智能仓库，同时完成对矩形空心型钢生产线和冷轧机的搬迁与升级，项目完成预计需要两年。　　“该计划对于确保我们工厂和以后几代钢铁工人未来的可持续发展都至关重要。这使我们能够重新配置运营资源并实现最高运营效率。”科比市钢管厂工程部经理加里·布莱克曼（Gary Blackman）表示。该厂业务部总监科恩拉德·斯班斯（Coenrad Spaans）补充说：“该计划将为工厂规划出一个可持续发展的未来。”  （杨悦）　　《中国冶金报》（2021年4月23日 02版二版）